Sin ti

Lohnen nicht ohne dich.

"Rammstein - Ohne Dich"

"Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich.

Mit dir nin ich auch allein, ohne dich.

Ohne dich, zähl ich die Stunden, ohne dich.

Mit dir stehen die Sekunden.

Lohnen nicht ohne dich ..."

So Lonely

Pero, al contrario de lo que uno pudiera pensar, te alegra el día.

"The Police - So Lonely"

"Now, no one's knocked upon my door for a thousand years or more,

all made up and nowhere to go. Welcome to this one-man show.

So lonely ..."

No quiero ser un poeta

 ¡Ay del que intenta conquistar la luna entera,

con algún verso de mierda, separarla de mi vera!

"Marea - No quiero ser un poeta"

"Y a mí me hará falta algo más que agua del grifo pa' quitarme las legañas.

A mí, hecho de nada, nada mezclada con el humo de los bares,

de nada vale si no cuenta tus lunares ..."

Caminos

Ohh, can't anybody see we've got a war to fight?

"Portishead - Roads (Live)"

"Never found our way, regardless of what they say ..."

Santana

O el arte de hacerle el amor a una guitarra.

"Carlos Santana (con Fher Olvera, de Maná) - Corazón Espinado"

"Esa mujer me está matando, me ha espinado el corazón.

Por más que trato de olvidarla mi alma no da razón ..."

Día del Oyente

Y nos hicimos viento pa rozar su cuerpo ...

"Sínkope - Romance de la Luna Gitana y el Sol Poeta"

"Canto tu romance, luna gitana, 

que pierdes las bragas por el sol poeta,

porque alguien os hizo la gran putada,

pues cuando tú sales el sol se entra, y viceversa,

y no podéis tocaros, aunque él te sienta y tú lo sientas ..."

Thunderstruck

Thunder!

"ACDC - Thunderstruck"

"Sound of the drums beatin' in my heart,

the thunder of guns tore me apart.

You've been thunderstruck!"

Mi primo Juan

Ya no se ríe igual, mi primo.

"Chambao - Mi primo Juan"

"Mi primo fue a por hierba (hierba, ¡qué bien huele!)

porque tiene el estómago malo y le duele ..."

Wifly

Es una historia un tanto singular de un tipo llamado Wifly.

"SFDK - ¿Dónde está Wifly?"

"Wifly era, pa' su mama, la alegría.

Wifly sabía que, un día, el mundo se la chuparía ..."

Una estrella chiquitita

Y me sigue ... Me sigue una estrella pequeñita pero firme.

"Camarón de la Isla - Una Estrella Chiquitita"

"Y no quisiera que vuelvas pero te espero.

Y era un cariño grande, ¡ay! de idolatría, 

que por quererte tanto yo me desespero,

 pero si te murieras me moriría."

Keeping me up all night ...

Y, joder, tengo que madrugar ...

"Matt Willis - Up All Night"

"I've been walking out of myself, random out of phase.

I've been talking to a stranger I haven't seen for days."

De mí, para ti

No sabía que tema elegir y CaixaBank ha hecho los deberes por mí.

"The Beatles - From Me to You (Live)"

"I've got everything that you want, like a heart that is oh, so true ...

Just call on me and I'll send it along, with love, from me to you."

Burbujas de amor

El amor vestido de canción.

"Juan Luis Guerra - Burbujas de Amor"

"Quisiera ser un pez para tocar mi nariz en tu pecera 

y hacer burbujas de amor por donde quiera;

pasar la noche en vela, mojado en ti ..."

Cambiaré de color

Voy a pintar de verde la luna y el sol.

"Extremoduro - Romperás"

"Tu mirada, ¡qué chorrada! ¿Cómo quieres que cuente estrellas?
Si hace tiempo me lo invento: soy el amo del firmamento, 
metido en mi disfraz de hombre normal ..."

No dudaría

A falta de que se confirme lo que parece ser un deliberado acto de terrorismo, el tema de hoy se lo dedico a todas las víctimas de la desgracia de Boston.

"Antonio Flores - No Dudaría"

"Prometo ver la alegría, escarmentar de la experiencia,

pero nunca, nunca más usar la violencia ..."

Stuck in the red

Something they said makes me think that I'm in over my head.

"Lit - Over My Head"

"They wanna try and build me up so they can tear me down.

I wish that I could be back there but I'm writing here right now."

Take another little piece of my heart

You know you've got it if it makes you feel good.

"Janis Joplin - Piece of my heart"

" I said: 

« Come on, come on, come on, come on and take it,

take another little piece of my heart now, baby,

break another little bit of my heart, honey, yeah,

hey! have another little piece of my heart now, baby.

You know you've got it if it makes you feel good ... » "

Golden Brown

Slackness.

"The Stranglers - Golden Brown"

"Golden brown, texture like sun,
lays me down with my mind,

she runs throughout the night, no need to fight,

never a frown with golden brown"

Un paseo por la vida

Here comes Johnny singing oldies, goldies ...

"Dire Straits - Walk of Life (Live)"

"He do the song about the sweet lovin' woman,

he do the song about the knife.

He do the walk. Yeah, he do the walk of life ..."

Subnormix

Desde Santurce a Bilbao, vengo por toda la orilla 

comiéndome una empanadilla.

"El Reno Renardo - Subnormix"

"Llegamos a un mundo patético lleno de seres mongólicos,

la voz del confesionario nos da tabaco a diario.

Tú, el zángano; tú, el travelo; rameras, chaperos, bomberos toreros ...

Bufones y pedorras, un mundo infernal, 

se oculta, entre las sombras, Mercedes Milá."

And I swear that I don't have a gun

Ayer fue el aniversario del fallecimiento de Kurt Cobain. 

La entrada era obligada.

"Nirvana - Come as you are"

"Come; downsed in mud, soaked in bleach, as I want you to be, 

as a trend, as a friend, as an old memoria ..."

Abril

Maldito abril ...

"La Fuga - Maldito Abril"

"¿Dónde están los buenos amigos que nunca se iban a ir,

los besos que, por la noche, te hacían volar,

los labios que siempre decían sí ...?"

Sin noticias de Holanda

Hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mí,

poniéndome en entredicho que la fuera a recibir

porque la carta de Holanda entra muy mal en el país;

huelen demasiado a planta, y hay mucho vicio aquí ...

"Melendi - Sin noticias de Holanda (Acústico)"

"Y tras varias deliberaciones, y dándole vueltas como le dí,

¿Pa' qué voy a fumar hierba de otras naciones

pudiendo plantar la mía en este país?

Sister Golden Hair

Will you meet me in the middle?

"America - Sister Golden Hair (Live)"

"Will you meet me in the middle, will you meet me in the air?

Will you love me just a little, just enough to show you care?

Well, I tried to fake it. I don't mind sayin' I just can't make it ..."

Sinnerman

Oh, Sinnerman, where you gonna run to?

Sinnerman, where you gonna run to?

Where you gonna run to?

All on that day ...

"Nina Simone - Sinnerman"

"Well, I run to the rock, please hide me.

I run to the rock, please hide me.

I run to the rock, please hide me, Lord.

All on that day ..."

Ojalá que llueva café

Ojalá.

"Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café"

"Ojalá que llueva café en el campo,

que caiga un aguacero de yuca y té,

del cielo una jarina de queso blanco

y al sur una montaña de berro y miel ..."