viernes, 31 de mayo de 2013

(That, that) Dude looks like a lady!

No, a mí esto nunca me ha pasado (aún).


"Aerosmith - Dude (Looks like a lady)"


"Backstage we're having the time of our lives
until somebody say : «Forgive me if I seem out of line.»
Then she whipped out her gun and tried to blow me away ..."

jueves, 30 de mayo de 2013

1979

Pues ni idea. Yo aún no había nacido.


"The Smashing Pumpkins - 1979"


"And we don't know just where our bones will rest,
to dust, I guess, forgotten and absorbed to the earth below ..."

miércoles, 29 de mayo de 2013

Asturias, ¿patria querida?

Tal como me fui, vuelvo de los verdes prados.


"Hevia - Busindre Reel"


"Tú non vuelvas más a mio casa faciendo ruiu con les madreñes."

martes, 28 de mayo de 2013

A mí, a veces, también

Es mi manera de decir lo siento y gracias, una vez más,
y además es que es verdad que te dan miedo las noches.


"Platero y Tú - Me dan miedo las noches"


"Te insulto y te desprecio, la risa acaba en llanto,
si crees que no te quiero dime por qué te canto ..."

lunes, 27 de mayo de 2013

And you let her go ...

Only know you've been high when you're feeling low,
only hate the road when you're missing home,
only know you love her when you let her go,
and you let her go ...


"Passenger - Let Her Go"


"Maybe one day you'll understand why everything you touch surely dies."

domingo, 26 de mayo de 2013

Jolene

Y gracias a los White Stripes me acordé de Dolly.


"Dolly Parton - Jolene (Live)"


"Your beauty is beyond compare
 with flaming locks of auburn hair, 
with ivory skin and eyes of emerald green.
Your smile is like a breath of spring,
your voice is soft like summer rain,
and I cannot compete with you, Jolene ..."

sábado, 25 de mayo de 2013

A seven nation army couln't hold me back

I'm going to fight them off.


"The White Stripes - Seven Nation Army"


"And I'm talking to myself at night because I can't forget,
back and forth through my mind behind a cigarette.

And the message coming from my eyes says: «Leave it alone.»"

viernes, 24 de mayo de 2013

Con el silencio de la sociedad

4 mujeres asesinadas en las últimas 48 horas por violencia de género.

¿Qué es lo que nos pasa?


"Reincidentes - ¡Ay! Dolores"


"Las llaves tornan gris tu habitación, 
entrando con el odio, tras sus ojos.
Ya no tienes su calor, el alcohol es su sabor,
empezando con reproches, los insultos, el desprecio.

Y ahora no tienes nada que decir:
«Ya no sé si soy mujer o soy una mierda.»
Sumida en la sinrazón, despojada del valor,
víctima de su miedo, del fracaso, de sus celos ..."

jueves, 23 de mayo de 2013

Don't nobody know my troubles but God

Oh, lordy ...


"Moby - Natural Blues (Vera Hall - Trouble So Hard Remix)"


"Went in the room (didn't stay long),
looked on the bed and brother was dead."

miércoles, 22 de mayo de 2013

Más cerca del corazón

And the men who hold high places must be the ones who start 
to mold a new reality, closer to the heart ...


"Rush - Closer To The Heart (Live)"


"The blacksmith and the artist reflect it in their art,
they forge their creativity closer to the heart."